10月12日訊 京多安在此前已經(jīng)宣布從德國隊(duì)退役，他也將在德國vs荷蘭一役接受告別儀式。京多安也向德國球迷們提前寫下了一份告別信：

親愛的球迷們，我將百感交集地前往慕尼黑觀看德國vs荷蘭的比賽。一方面，我期待和諾伊爾、穆勒、克羅斯一起和你們正式告別，并再次見到我的諸多隊(duì)友們；另一方面，我也再次意識到我的德國隊(duì)生涯已經(jīng)結(jié)束了。

我的德國隊(duì)生涯通常被認(rèn)為是不幸的或者不夠圓滿的。是的，我能夠理解很多媒體乃至專家的意思，我的德國隊(duì)生涯肯定比不上我的俱樂部生涯那么成功。但最終，我仍然為國出戰(zhàn)了82場比賽，這個(gè)數(shù)字是我還是個(gè)少年時(shí)所從未想到的，也令我無比自豪！

我最感到驕傲的時(shí)刻，莫過于作為隊(duì)長出戰(zhàn)德國歐洲杯的揭幕戰(zhàn)。在經(jīng)歷了如此多困難時(shí)期后，我們終于又為這個(gè)國家創(chuàng)造了歡樂。你們也能夠看出，在3月贏得友誼賽之后，我們表現(xiàn)得有些欣喜若狂。突然間一切都變得不同了，我們又一次能夠相信自己了！

在長期的負(fù)面經(jīng)歷后，這種信念是如此重要。消極情緒一掃而空，我們又獲得了信心，球員們、球迷們乃至公眾之間的互動(dòng)再次趨于良性，這也是我們在過去這個(gè)夏天能夠取得的最大成就。

我個(gè)人也認(rèn)為，是時(shí)候?yàn)槟贻p球員騰出空間了。俱樂部越來越密集的賽程也為我的這一決定起到了很大的作用，我的身心都渴望獲得更多休息，這也是我決定退出國家隊(duì)的主要原因。我在參加歐洲杯之前已經(jīng)踢了60多場正式比賽，而本賽季乃至下賽季可能還會更多。

當(dāng)然，我會一直關(guān)注德國隊(duì)的比賽，作為這支才華橫溢的球隊(duì)的忠實(shí)粉絲，我認(rèn)為他們將會繼續(xù)成長。在下屆世界杯，或許會有兩三只球隊(duì)比我們的紙面實(shí)力更強(qiáng)，但這很正常。憑借我們近期激發(fā)出的團(tuán)隊(duì)精神，在世界杯冠軍揭曉之前，我們在美國一切皆有可能。我對此非常確信。

我衷心希望國家隊(duì)能夠繼續(xù)近期的勢頭，即便在困難時(shí)期也能夠展現(xiàn)出積極的因素。慕尼黑見，祝大家一切順利，你們的京多安。